Premiati
5° Concorso Letterario Nazionale Amilcare Solferini 2020
Premiati
1° Concorso Lingua Piemontese
Gipo Farassino 2020
.jpeg "20211211_172310 (1).jpeg")
Cantamessa Maria Teresa
1° Classificata Categoria Poesia Gipo Farassino 2020
Susta d'arlass
( Prima sèl Nivolèt )
La vos dél vent sarvan che fòrt a uca,
sè sbardla tra pinere e tra ij busson,
rastela ii pra molzin èd la pastura,
portand a spass le nìvole masnà.
Le cite fior s'amuso'nt na balada
sbrincià dal ri, ch'a-i sisla d'arcancei
tan ch'as dèsmora tra le rive e ii ròch,
fogos dla gòl èd soa gioventura.
Èl crii d'ardò'd marmòte 5entinele,
tèmrose dj'ombre d'ale ch'a viròlo,
as perd drinta le tan-e ch'as ancrosio,
arpar sicur an fauda a mare tèra.
E l'anima as alva a sèrchè'l cel,
stérmà soens da mila ronze e spin-e
e'mpèrzonà dai d, èd mila antrap,
sustand n'arlass èd bin an sò doman.
Rimondotto Anna Maria
2° Classificata Categoria Poesia Gipo Farassino 2020
Sergio Donna
3° Classificata Categoria Poesia Gipo Farassino 2020
Neuit d’anciarm
Ël cel a l’é na seda brodà d’òr:
milanta stèile a luso tërmoland:
a smijo ij lumèt lusent ëd tanti ujin,
tuti ch’a vardo ’n giù vers ël Bambin.
Ma a-i é na stèila ancor pì bërlusenta:
l’é la comëtta e chila a col citin
a sghicia l’euj. Marìa jë stà davzin:
lo cun-a e a lo cudiss con sò pasiant
soris. Che bel ch’a l’é Giusèp, le man
crosià su sò baròt, antant che l’aso
a fà la pòsta al cit; e ’l beu ch’a bufa
scaudandlo con sò fià, drinta la grangia,
veul pa ch’a së sbaruva o ch’as dësrangia.
Në sbrof ëd paja a-i manca da la grupia:
a l’é servìa al Bambin come bërlecia.
A-i rivo ’dcò ij pastor e le bërgere
co’ ij bèro, j’anie, e le fassin-e ’d bòsch.
A-i é Gelindo, con soa sësta ’d gora,
ch’a pòrta soe robiòle e ’n pò ’d seirass.
S’anchin-a la Madòna e a basa ’l Cit
e Chiel a-j dà në sguard satì d’amor.
Giusèp a dis ël bin... E an col moment,
as fà pì bërlusenta la comëtta,
për anluminé ’d lus la cabanëtta,
për arcordé ai pòpoj e a la gent
che col Bambin a l’é nà mach për salvene.
A l’é ’n citin dlicà, fràgil e biot:
Chiel, ch’a l’é Rè, l’é fasse fieul ëd l’òm,
l’é fasse s-ciav, ùltim ëscart, pòvr òm...
A ’nton-o j’àngej l’Adeste fidelis!
La neuit a l’é n’anciarm, tuta ’mbiancà
ëd fiòca, ’d lus, d’amor, e ’d Soa bontà.